Фурнитура немецкая: Купить фурнитуру Hafele в официальном интернет-магазине Хефеле в России

Немецкая фурнитура | SmolBattle

Наплечные полукольца немецкой портупеи («игрек»). Производились в двух металлах — алюминий и сталь.
Ширина проймы под ремень — 22мм. Высота — 26мм. Также полукольца такой формы применялись в производстве подсумков MP38/40, как кожаных — ранних, так и более поздних (и самых распространенных) брезентовых.

Удлинённые полукольца на боковые дополнительные ремни портупеи. Производились в двух металлах — алюминий и сталь. Высота — 36мм. Ширина — 26мм. Ширина проймы под ремень — 18мм.

Центральное спинное кольцо портупеи («игрека»). Все три основных элемента разгрузки замыкались на эту деталь, закрепленную на кожаном подпятнике. Плечевые передние лямки пришивались к кольцу тремя строчками каждая. Третья деталь — регулируемый задний ремешок с крюком под ремень, был съемным, и крепился к кольцу на шпенёк. Производились в двух металлах — алюминий и сталь. Диаметр кольца — 44мм. Толщина кольца — 5мм.

Полукольцо винтовочного подсумка К98. Производились в двух металлах — алюминий и сталь.
Ширина проймы под ремешок — 25мм. Данное изделие также использовалось и в другом снаряжении — амуниция для кавалерийских частей, некоторые типы рюкзаков и т.д.

Треугольное полукольцо. Ширина проймы под ремешок — 22мм. Предположительно, от лямок рюкзаков Вермахта или Люфтваффе.

Полукольцо от ременной, дополнительной муфты под флягу. Материал — алюминий. Ширина проймы под ремешок — 26мм. Производилось в двух металлах — алюминий и сталь. Находилось сзади на ремне, между лямок сухарной сумки.

Прямоугольные полукольца от подвижных поясных муфт, и как разновидность — полукольца подсумков K98. Производились в двух металлах — алюминий и сталь.

Рамка бокового ремня портупеи («игрек») с фиксирующим зубцом. Ширина — 26мм. Высота — 31мм. Ширина проймы под ремешок — 19мм. В данном исполнении производились в двух металлах — алюминий и сталь. Встречаются и латунные изделия, они ставились на боковые лямки ранцев в Первую Мировую.

Пряжка подбородочного ремня немецкой каски. Производились в двух металлах — алюминий и сталь.

Пряжки. Нижняя — от ремня немецкой фляги. Верхние — от дополнительных (вспомогательных ремней). Такими ремнями к амуниции пехотинца приторачивались котелок, одеяло, ипритная сумка и прочее. Производились в двух металлах — алюминий и сталь.

Пряжки от снаряжения в сравнении (по возрастающей):
1) Самая маленькая, от внутренних створок ранца Вермахта. Ширина проймы под ремешок — 13мм.

2) Пряжка от ремня фляги. Ширина проймы под ремешок — 17мм. Пряжки такого размера также применялись при производстве брезентовых гетр к ботинкам Вермахта, и были двух типов — из прямоугольного и обычного круглого проката.
3) Пряжка от дополнительных, скаточных ремешков, рюкзаков, ранцев, портфелей,а также ремешка котелка. Ширина проймы — 19мм.
4) Пряжка для комплекта седельных сумок, уздечки и другого кавалерийского снаряжения. Ширина проймы под ремень — 21мм.

Производились в двух металлах — алюминий и сталь.

Пряжка от кавалерийского снаряжения Вермахта. Производилась в двух металлах — алюминий и сталь.

Ширина — 33мм. Высота — 39мм. Ширина проймы под ремень — 26мм.

Пряжка от кавалерийского снаряжения. Производилась в двух металлах — алюминий и сталь.
Ширина — 28мм. Высота — 38мм. Ширина проймы под ремень — 21мм.

Рамка от ремня противогазной коробки. Производилась в двух металлах — алюминий и латунь. Высота 27мм. Ширина — 23мм. Ширина проймы под ремень — 22мм.

Пряжка для ремешка очков. Производились в двух металлах — алюминий и цинк.

Пряжка от ремня сухарной сумки. Производились в двух металлах — алюминий и сталь. Клейма и штампы на данном изделии не ставились. Ширина — 26мм. Высота — 39мм. Ширина проймы под ремень — 31мм.

Зацеп штурмового ранца («А-рама») и нескольких типов коробчатых ранцев и рюкзаков. Производился в нескольких металлах — алюминий и сталь. Большая часть зацепов с клеймами производителя,но встречаются и без штампов. Ширина проймы под ремешок — 25мм.

Крючок ремня противогазной коробки. Производился с небольшими конструктивными отличиями в трёх металлах — алюминий, сталь, латунь. Большая часть из известных зацепов встречается с клеймами, меньшая без штампов.Самые редкие — с клеймом производителя и годом выпуска. Ширина проймы под ремешок — 20мм.

Зацепы от ремней — резинок противогазной маски. Производились в трех металлах — алюминий, цинк и латунь. Штамп на этом изделии не ставился.

Зацеп поясного ремня. В данном исполнении производились в двух металлах — алюминий и сталь.Большая часть зацепов была клеймёной, но встречаются и без маркировки.

Зацеп для ременной пряжки Рейхсвера. Данное изделие, как и сама пряжка, изготовлено из мельхиора.

Крюки. Крайний слева с одним отверстием — стандартный, от спинного ремня портупеи («игрека»). Производились в двух металлах — алюминий и сталь. Пара справа — многофункциональна — реже от спинного ремня разгрузки, чаще как разновидность от ремней медицинской фляги и заднего ременного хлястика пехотного ранца Вермахта. Отличия — в форме исполнения, количестве отверстий под заклепки и толщине металла. Крюк на флягу и хлястик ранца чаще всего с двумя отверстиями, на разгрузку — чаще с одним.

Карабин и пряжка портупеи младших офицерских чинов Вермахта. Производились в разновидностях в четырёх металлах — алюминий, сталь, цинк и мельхиор.

Передний крюк портупеи Люфтваффе. Лицевая сторона изделия. Также применялся на портупеях кавалерии и Кригсмарине. Производился в трёх металлах — алюминий, латунь, сталь.

Обратная сторона. Отличается от других подобных крюков прежде всего размером, а также выштампованным ребром жёсткости, игравшим двойную роль — увеличенная прочность крюка и более устойчивое фиксирование полуколец подсумков (MP38/40,К98).

Передние крюки лямок ранца, рюкзака Вермахта. Производились в трёх металлах — алюминий, сталь и латунь.

Высота — 64мм., ширина — 38мм., ширина проймы под ремень — 28мм.
3) Задний крюк разгрузки Люфтваффе.
Высота — 75мм., ширина — 32мм., ширина проймы под ремень — 22мм.

Передние крюки пехотной портупеи («игрек»). В этом исполнении производились в двух металлах — алюминий и сталь.

Обратная сторона крюков пехотной портупеи.

Карабины от ремней пехотной фляги. Производились в двух металлах — алюминий и сталь. В данном исполнении исключительно в алюминии. Стальные карабины конструктивно, но несущественно отличались от алюминиевых.

Карабин плечевого ремня рюкзака. Крепился на боковом ремешке левой лямки. Производились в двух металлах — алюминий и сталь.

Карабин и рамка от ремня футляра прицела MG. На ремне коробки имелось два таких карабина и одна рамка для регулировки длины ремня. Самые распространённые — алюминиевые.

Зацепы — карабины лямок немецких пехотных ранцев. Также применялись для плечевых ремней 18-ти литровых алюминиевых фляг-термосов. Ремни таких фляг имели сходство с лямками ранцев. Производились в одном металле — алюминий.

Шпеньки от спинного ремня немецкой портупеи («игрека»). Производились в двух металлах — алюминий и сталь. Большая часть таких шпеньков — не клеймёная, крайне редко встречаются с маркировкой.

Шпеньки ремня противогазной коробки. Производились в трёх металлах — алюминий, сталь и латунь.

Шпеньки от кожаного подсумка MP38/40. Производились в двух металлах — алюминий и сталь.Такие же шпеньки ставились и на обычный брезентовый подсумок. Применение шпеньков такой разновидности в другом снаряжении — неизвестно.

Шпенек чехла фляги Вермахта. Производился в двух металлах — аллюминий и сталь. Высота полезной части (без ножки) — 13мм. При пошиве другого снаряжения и амуниции данное изделие не использовалось.

Замок-застёжка плечевых ремней ранца Вермахта. Производились в двух металлах — сталь и алюминий.

Зацеп-фиксатор кавалерийских седельных сумок.

Скоба — уголок для ранца. Такой скобой усиливался деревянный внутренний каркас ранцев подразделений РАД и Гитлерюгенд. Скоба крепилась внутри короба на две заклепки между замками лямок ранца. Клеймо — L&F. Материал — алюминий.

Крюк кителя солдат РАД. Производился в двух металлах — алюминий и латунь.

Кительный крюк. Комплект для кителя состоял из двух (СС) или четырех таких крюков (вермахт). Производились в четырёх металлах — алюминий, сталь, латунь, цинк.

Кламмеры для крепления обруча немецкой каски. Производились в двух металлах — латунь и сталь.

источник: http://reibert.info/useralbums/nemeckaja-furnitura.3455/view

Немецкая фурнитура — Амуниция и снаряжение

Пряжка подбородочного ремня немецкой каски. Производились в двух металлах — алюминий и сталь.

Пряжки от снаряжения в сравнении (по возрастающей):
1) Самая маленькая, от внутренних створок ранца Вермахта. Ширина проймы под ремешок — 13мм.
2) Пряжка от ремня фляги. Ширина проймы под ремешок — 17мм. Пряжки такого размера также применялись при производстве брезентовых гетр к ботинкам Вермахта, и были двух типов — из прямоугольного и обычного круглого проката.
3) Пряжка от дополнительных, скаточных ремешков, рюкзаков, ранцев, портфелей,а также ремешка котелка. Ширина проймы — 19мм.
4) Пряжка для комплекта седельных сумок, уздечки и другого кавалерийского снаряжения. Ширина проймы под ремень — 21мм.

Производились в двух металлах — алюминий и сталь.

Пряжка от кавалерийского снаряжения Вермахта. Производилась в двух металлах — алюминий и сталь.
Ширина — 33мм. Высота — 39мм. Ширина проймы под ремень — 26мм.

Пряжка для ремешка очков. Производились в двух металлах — алюминий и цинк.

Зацеп для ременной пряжки Рейхсвера. Данное изделие, как и сама пряжка, изготовлено из мельхиора.

Передние крюки лямок ранца, рюкзака Вермахта. Производились в трёх металлах — алюминий, сталь и латунь.

Зацепы в сравнении (слева направо):
1) Передний крюк разгрузки Люфтваффе.
Высота — 60мм., ширина — 32мм., ширина проймы под ремень — 22мм.
2) Передний крюк лямки рюкзака, ранца Вермахта.
Высота — 64мм., ширина — 38мм., ширина проймы под ремень — 28мм.
3) Задний крюк разгрузки Люфтваффе.
Высота — 75мм., ширина — 32мм., ширина проймы под ремень — 22мм.

Обратная сторона крюков пехотной портупеи.

Карабины от ремней пехотной фляги. Производились в двух металлах — алюминий и сталь. В данном исполнении исключительно в алюминии. Стальные карабины конструктивно,но несущественно отличались от алюминиевых.

Шпеньки ремня противогазной коробки. Производились в трёх металлах — алюминий, сталь и латунь.

Замок-застёжка плечевых ремней ранца Вермахта. Производились в двух металлах — сталь и алюминий.

Зацеп-фиксатор кавалерийских седельных сумок.

Крюк кителя Имперской рабочей службы (RAD). Встречается в двух металлах — алюминий и латунь.

Кительный крюк. Комплект для кителя состоял из четырех таких крюков. Производились в четырёх металлах — алюминий, сталь, латунь, цинк.

Кламмеры для крепления обруча немецкой каски. Производились в двух металлах — латунь и сталь.

Некоторые примеры ношения фурнитуры на исторических фото:

Спинная часть разгрузки Y

Алюминевая фурнитура на подсумках MP38/40

Вариант ношения десантной разгрузки с винтовочными подсумками

Пехотинец с Panzerbuchse PzB 39.
На фото четко видна спинная часть устройства пехотной разгрузки («игрека») Вермахта.

Автор фотографий фурнитуры Андрей Сергеевич с форума https://reibert.info/useralbums/nemeckaja-furnitura.3455/view

Немецкая фурнитура — Самостоятельное определение находок

Немецкая фурнитура — Самостоятельное определение находок — Неофициальный форум Чёрных копателей Jump to content

dickblower 178

—
Пользователи
178
3,723 posts
Пол: Не определился
Город: —
Авто: —
Настоящее имя : —

dickblower    178
—
Автор темы

Пользователи
178
3,723 posts
Пол: Не определился
Город: —
Авто: —
Настоящее имя : —
dickblower    178
—
Автор темы

Пользователи
178
3,723 posts
Пол: Не определился
Город: —
Авто: —
Настоящее имя : —
dickblower    178
—
Автор темы

Пользователи
178
3,723 posts
Пол: Не определился
Город: —
Авто: —
Настоящее имя : —
dickblower    178
—
Автор темы

Пользователи
178
3,723 posts
Пол: Не определился
Город: —
Авто: —
Настоящее имя : —
фриц    81
Любитель посмотреть на женские купальники

Пользователи
81
776 posts
Пол: Мужчина
Город: ЮГА
Авто: когда как
Настоящее имя : Хахол
Staig    1,441
Изучать и копать

ЧКнутыE
1,441
23,455 posts
Пол: Мужчина
Город: Москва
Авто: 4х4
Настоящее имя : Игорь
Барин    298
КопМэн

ЧКнутыЕ
298
1,726 posts
Пол: Мужчина
Город: Русь
Авто: ноги
Настоящее имя : Димон
dickblower    178
—
Автор темы

Пользователи
178
3,723 posts
Пол: Не определился
Город: —
Авто: —
Настоящее имя : —
подводник    27
Продвинутый пользователь

Пользователи
27
724 posts
Пол: Мужчина
Город: Павловск
Авто: нет
Товарищ П    401
Рэп-это кал!

Почётный форумчанин
401
3,729 posts
Пол: Не определился
Lavrik    123
Старожил

Пользователи
123
1,071 posts
Пол: Мужчина
Город: на заливе
Авто: таз
Настоящее имя : .
dinn    70
Продвинутый пользователь

Черноземье
70
781 posts
Пол: Мужчина
Город: Воронеж
Авто: Пузотёрка
Настоящее имя : Дмитрий
Trakk    181
Старожил

Модераторы
181
2,804 posts
Пол: Мужчина
Город: М.О.
Авто: Серый
Настоящее имя : Trakk
копмэн60rus    4
Уступите Хоккеисту с колотухой!!!

Пользователи
4
219 posts
Пол: Мужчина
Город: Великие Луки
Авто: Есть
Настоящее имя : Алешенька
dickblower    178
—
Автор темы

Пользователи
178
3,723 posts
Пол: Не определился
Город: —
Авто: —
Настоящее имя : —
копмэн60rus    4
Уступите Хоккеисту с колотухой!!!

Пользователи
4
219 posts
Пол: Мужчина
Город: Великие Луки
Авто: Есть
Настоящее имя : Алешенька
Немецкая фурнитура | Страница 2
Оказывается, параллельно делал почти то же самое. Ну, не пропадать же добру:

Фурнитура пулемётов МГ:

Ремень для переноски пулемёта:

Разновидности карабинов.
Задняя пряжка ремня — для МГ34 и МГ 42.
———————————————————————————————————————
Ремень для переноски патронных ящиков:

———————————————————————————————————————
Ремень для переноски сумки с троммелями:

———————————————————————————————————————
Ремни для переноски лафетного станка:

———————————————————————————————————————
Ремень для коробки с прицелом:
======================================================================
Фурнитура буксирного артиллерийского ремня:

Использовался расчётами противотанковых и лёгких полевых орудий при установке и смене позиции.
======================================================================
Фурнитура немецкого миномёта 8 cm GrW 34:

======================================================================
Фурнитура для немецкой полевой антенны :

======================================================================
Фурнитура коробки для прицела Zf:

Немецкая фурнитура для окон – качество превыше всего
Из статьи Вы узнаете:
Сегодня на рынке оконной фурнитуры наиболее качественными и надежными считаются немецкие запорные механизмы. Безусловно, производители других стран делают добротную фурнитуру и по привлекательной цене, но все-таки эталоном качества во всей Европе принято считать именно немецкую фурнитуру для окон.
На данный момент на российском рынке получила широкое распространение продукция лишь нескольких, самых именитых германских производителей фурнитуры. Рассмотрим подробнее, какая немецкая фурнитура считается наиболее качественной, прежде всего для российского потребителя, с учетом эксплуатации в климатических условиях, в которых находится наша страна.
Roto.
Говоря о фурнитуре из Германии, в первую очередь возникает ассоциация с известным производителем данного вида продукции – компанией Roto, которая считается старейшей среди немецких производителей. История компании своими корнями уходит в далекий 1935 год, когда один из ее руководителей изобрел механизм для одностворчатого окна, делающий возможным работу его как на открытие, так и на откидывание. Такой механизм получил название поворотно-откидного. К нашему времени он дополнился новыми возможностями, хотя принципы, заложенные в него почти век назад, остались неизменны.
На сегодняшний день производство немецкой фурнитуры для окон Roto налажено для всех видов современных светопропускающих конструкций, среди которых большую часть рынка завоевали пластиковые и деревянные окна.
«Рото» одной из первых вышла на российский рынок оконной фурнитуры, и сразу же завоевала популярность среди покупателей данного рода продукции. Однако деятельность компании не заканчивается только производством фурнитурных механизмов. Сегодня почти половину российского рынка составляют мансардные окна Roto. Кстати, на территории нашей страны расположен производственный цех Roto – в подмосковном Ногинске.
G-U (Gretsch-Unitas).
Профиль деятельности компании G-U (Gretsch-Unitas) не ограничивается производством качественной фурнитуры. Немецкий концерн (сегодня в него входит 15 предприятий) разрабатывает и выпускает автоматические входные системы, отвечающие за единое управление окнами и дверьми во всем здании. Помимо всего прочего, к достоинствам германского гиганта можно отнести и тот факт, что фурнитура G-U способна обеспечить любой способ открывания окна – от среднеподвесного до параллельно-сдвижного.
Siegenia-AUBI.
Появилась на свет под своим именем Siegenia-AUBI только в 1998 году, вследствие слияния двух фирм Siegenia (1914) и AUBI (1973). Основное производство фурнитуры Siegenia-AUBI сегодня налажено в двух странах – Германии и Польше. Продукция ориентирована как на окна из дерева, так и на металлопластиковые изделия. Отличается высокими показателями по качеству и сроку службы. Имеет приятный дизайн и отменную функциональность.
Winkhaus.
Немецкая фурнитура Winkhaus также нередкий гость на российском рынке оконной продукции. По большей части выпускаемые механизмы данной компании ориентированы на деревянные евроокна, однако подходят и к пластиковым.
Фурнитура германская для окон Wink Haus удовлетворяет всем требованиям надежности работы, принятым на европейском континенте. Выбирая изделия данной компании для своего жилища, можно не сомневаться в их качестве и долгом сроке службы.
Другие производители оконной фурнитуры.
Само собой, список компаний, выпускающих фурнитурные механизмы на территории Германии, не ограничивается вышеперечисленными брендами. Существуют и другие, менее известные, например:
Hautau;
Hoppe;
Fuhr;
Selve;
ARtec VARIO ET;
Schuring;
SFT.
Продукция данных фирм ориентирована, прежде всего, на алюминиевые и пластиковые окна. К светопропускающим изделиям из дерева отдельная фурнитура, безусловно, может подойти, однако для полной уверенности, следует уточнить данную возможность у менеджеров компании по реализации деревянных оконных конструкций.

Просмотров: 9 436

« Предыдущая запись Следующая запись »
Немецкая фурнитура | Страница 5
Пуговицы
Посмотреть вложение 207728
Посмотреть вложение 207729
Кительные пуговицы рядового и унтер-офицерского состава, диаметр -19 мм (пуговицы офицерских кителей имеют диаметр 21 мм). Оригинальные пуговицы состоят из нескольких штампованных частей, а не отлиты в форме.
Посмотреть вложение 207730
Посмотреть вложение 207731
Шинельные пуговицы, диаметр — 21 мм (на хлястике шинели — 12 мм).
Посмотреть вложение 207732
Посмотреть вложение 207733
Пуговицы для кепи, в сравнении с кительной. Диаметр -12 мм.
Посмотреть вложение 207734
Номерные погонные пуговицы c римскими цифрами, означавшими номера дивизионов или эскадронов (для артиллерии и кавалерии). Диаметр -19 мм.
Посмотреть вложение 207735
Номерные погонные пуговицы c арабскими цифрами, означавшими номер роты (для пехоты). Ношение номерных пуговиц было отменено в сентябре 1939 года, тем не менее, многие продолжали носить их до конца войны. Офицерский состав номерных пуговиц не носил, а «офицерские» погонные пуговицы имели диаметр 16 мм, в отличие от 19 мм «солдатских».
Посмотреть вложение 207736
Номерные пуговицы Гитлерюгенд, c арабскими цифрами, означавшими номера дружин. На обратной стороне должно присутствовать клеймо RZM.
Посмотреть вложение 207737
Пуговицы — кламмеры для крепления подбородочного шнура на фуражку.
Посмотреть вложение 207738
Посмотреть вложение 207739
Пуговицы, использовавшиеся на куртках-парках Люфтваффе.
Посмотреть вложение 207740
Посмотреть вложение 207741
Другой вариант пуговиц Люфтваффе.
Посмотреть вложение 207742
Посмотреть вложение 207743
Погонные пуговицы СС.
Посмотреть вложение 207744
Посмотреть вложение 207745
Посмотреть вложение 207746
Пуговица-эмблема для головного убора СС.
Посмотреть вложение 207747
Посмотреть вложение 207748
Пуговицы Кригсмарине и береговой артиллерии. Выпускались цинковые, стеклянные и мельхиоровые.
Посмотреть вложение 207749
Посмотреть вложение 207750
Пуговицы-крюки для парадного мундира.
Посмотреть вложение 207751
Пуговица для поддержки поясного ремня, используемая вместо кительного крюка на на служебных кителях офицеров и генералов, а также на выходных и парадных кителях всех категорий.
Посмотреть вложение 207752
Посмотреть вложение 207753
«Трёхдырочные» пуговицы использовались при пошиве снаряжения (сухарных сумок, плащ-палаток, рюкзаков и т.д.). Изготавливались из цинка, стали, алюминия и пластмассы.
Посмотреть вложение 207754
Посмотреть вложение 207755
«Четырёхдырочные» пуговицы использовались при пошиве одежды (брюки всех видов, рубашки, шлицы на шинелях и т.д.) Изготавливались из цинка, алюминия и пластмассы.
Посмотреть вложение 207756
«Четырёхдырочные» пуговицы от куртки танкиста.
Посмотреть вложение 207757
«Четырёхдырочные» пуговицы диаметром 14, 16, и 22,5 мм.
Посмотреть вложение 207758
«Четырёхдырочные» пуговицы Люфтваффе.
Посмотреть вложение 207759
Посмотреть вложение 207760
Пуговицы от итальянской плащ-палатки, бакелитовые. Встречались на различной форме, которую немцы шили из итальянского камуфляжа: анораках, куртках, танковых комбинезонах и т.д. В конце войны использовались при пошиве «цельтбанов».
Посмотреть вложение 207761
Посмотреть вложение 207762
Посмотреть вложение 207763
Пуговицы от нижнего белья, из пластика, дерева и картона.
Посмотреть вложение 207764
Посмотреть вложение 207765
Универсальная кнопка широкого применения — от застёжек для планшетов, до тента «кюбельвагена».
Нажмите, чтобы раскрыть…
Немецкая фурнитура | Страница 8
сапрон сказал(а): ↑
На игрек обр 43 года
Нажмите, чтобы раскрыть…
Интересно, что это за игрик такой образца 43-его года?)) Jager сказал(а): ↑
При всём уважении,Сапрон,можешь документально обосновать? На Y стояли стандартные стальные зацепы .
http://www.mp44.nl/equipment/y_belt.htm
Такие зацепы можно увидеть на Y современных реконструкторов.Правда раз видел фото боевых офицеров и на одном крупно были такие крюки.Считаю это просто рукоблудием ..
Век воли не видать!
Нажмите, чтобы раскрыть…
Соглашусь с приведённым источником, у игриков было всего стандартных 3 вида зацепов.
Вот пример из одной частной коллекции всех поздних игриков немецких, которые вообще существовали. Модели «43-его года» с алюминиевым зацепом от ранца я не наблюдаю.

Сообщения объединены, 8 янв 2017, время первого редактирования 8 янв 2017
Вот 3 вида стандартных зацепов от солдатской портупеи, офицерскую, люфтовую и кавалериста в рассчёт не берём, даже у березентовой есть незначительные отличию от стандартного стального крюка.
Алюминий:

Сталь:

Сталь-позднятина, конец войны, позднее уже ничего не видел, хотя зная немцев и их эрзац может быть ещё что-то диковинное:

фитингов- немецкий перевод — bab.la словарь
EnglishЭто в основном относится к оборудованию и оборудованию в этом здании.
подробнее_vert Das hat hauptsächlich etwas mit der Ausstattung dieses Gebäudes zu tun.
EnglishЭта опасность еще больше возрастает, если автомобили также имеют декоративные элементы спереди или сзади.
подробнее_vert Diese Gefahr wird noch ernster, wenn Fahrzeuge außerdem an der Vorder- bzw. Rückseite mit Verzierungen ausgestattet werden.
EnglishПри условии, что затраты на передачу фитингов для этих лодок и другие связанные с этим расходы не слишком высоки, помощь должна быть направлена на такие меры.
подробнее_vert Der Vorschlag verdient unsere Unterstützung, aber er ist nur ein Tropfen auf den heißen Stein.
English Крепеж и фитинги
English Чтобы проиллюстрировать проблему, позвольте мне упомянуть, что я посвятил себя, в частности, бытовым осветительным приборам , поскольку большое количество их производится в моем округе.
подробнее_vert Ich habe mich — als Beispiel für dieses Problem — besonders um die Wohnraumleuchten gekümmert, weil die in meinem Wahlkreis in großer Zahl hergestellt werden. .
Fittings in English — German-English Dictionary
^de Das Verfahren wurde auf einen Antrag des «Комитет обороны ЕС по производству стальных фитингов для стыковой сварки» hin eingeleitet, der genügend Anscheinsbeweise für das Vorliegen von schädigendem Dumping dumping in diesen fünf Ländern enthielt.
EurLex-2 ^ru Кроме того, Европейской комиссии пришлось столкнуться с рядом практических проблем, связанных с огромными различиями в размерах национальных рынков в Европе.
^от Verbindungen für Stahlrohre und Fittings für den Transport von Wasser und anderen wässrigen Flüssigkeiten
EurLex-2 ^en Нет, я ночую на вскрытии с поплавком на озере ^{от до
Fitting für eine Anbindung an einem Gewindeanschluss einer Leitung, insbesondere einer Wasserleitung, mit einem Grundkörper (20), mit einem Gewindeabschnitt (22) und mit einem am Gewindeanschluss einer Leitung, (22) angeordner, (62), angeordner, (22), angeordner, (22) technische Problem, das Anbinden an einem Gewindeanschluss einer Leitung zu vereinfachen und gleichzeitig zuverlässiger auszugestalten, dadurch gelöst ist, dass der Grundkörper (20) an der dem Gewindeabliedenchelistine (22).
патент-wipo ^ru Мы выбрали время, теперь мы приглашаем Бога кухни на кухню ^из Венн Параллелен цур Лаге in anderen Ländern gezogen worden seien, so nur, um als Beispiel zu dienen, nicht aber, um die Verpackung der Fittings in diesen anderen Ländern zu ändern.
EurLex-2 ^ru Как странно вы говорите ^de Aus dieser wurde am 15. Сентябрь 2006 г. die Pearl Fittings Ltd (35. Erwägungsgrund der angefochtenen Entscheidung).
EurLex-2 ^ru Я имею в виду, как вы прячете # объект в течение # лет в тюрьме? ^из Es gibt verschiedene Arten von Fittings wie Lötfittings, Solder-Ring-Fittings, Klemmfittings, Press- und Steckfittings
oj4 ^ru Он может пойти на войну за эти углы ^de de Sie die Stangen sägen müssen und diese dann mit den Fittings am Kite befestigt werden.
Common crawl ^en Мы составили краткий обзор подозреваемых ^de Das Unternehmen produziert und verkauft Rohrsysteme und Lösungen für die Gasversorgung, Trinkwasserversorgung, Abwasserentswendorgungsfürengsorgungen, Lending solche Systeme.
EurLex-2 ^en Я люблю тебя точно так же ^из Es handelte sich hierbei um Unternehmen mit Sitz во Франкрайхе (Interfit), Österreich (Erne Fittings) и Italien (Virgilio Cena).
EurLex-2 ^en Вы дышите? ^из Pressfitting für gewindeanschluss und verfahren zum anbinden eines fittings an einem gewindeanschluss
Patents-wipo ^en Это значение должно включать, где это необходимо, ^de Fittings ausrebeleitungen, vorbeeleitungsubreleitungs, vörönde , Urinalen und Bidets
tmClass ^и У Спока не будет грузовика с горем, Скотти ^de Armaturen und Rohrleitungen aus Metall als Maschinenteile, insbesondere Ventile, Flansche, Fittings und Armaturen Industindexelevon Diesel , die Lebensmittelindustrie und Getränkeindustrie sowie für die Pharmaindustrie, Biotechindustrie und Kosmetikindustrie
tmClass ^en I love you too, sis ^de 11 Das Gericht hat auber de nichrénicht, streitigen Entscheidung die Verantwortung für ihre Tochtergesellschaften zugeschrieben worden war, Art.1 дер streitigen Entscheidung für nichtig erklärt, soweit умирают Kommission Дарин festgestellt шляпы, Дасс Diese им streitigen Zeitraum Durch Ihre Beteiligung етег Reihe фон Vereinbarungen унд aufeinander abgestimmten Verhaltensweisen Auf Dem Маркт für Kupferfittings унд Фитинги AUS Kupferlegierungen етег einzigen, komplexen унд fortdauernden Zuwiderhandlung teilgenommen hätten.
EurLex-2 ^en Вот дерьмо! Ненавижу бить! ^de Zapfkopf zum aufsetzen auf ein fit an einer getränkesteigleitung
patents-wipo ^en Галька и гравий ^de Das Verfahren wurde auf einer amleragitung 3, en.Январь 2012 г. «Комитет по защите трубных и трубных литых фитингов из ковкого чугуна Европейского Союза» («Antragsteller») im Namen von Herstellern eingereicht wurde, auf die mehr als 50% der Gesamtproduktion von gegossenuss Rohrformstücken, Rohrstückenngl. mit Gewinde, aus verformbarem Gusseisen («verformbare Rohrstücke mit Gewinde») в der Union entfallen.
EurLex-2 ^ru Вы сами решаете, искать вы меня или нет. ^de Halterungen (арматура), Beschichtungen und Behandlungen für die Unterdrückung von Signaturen, besonders konstruiert oür463000 en: процедуры, в соответствии с которыми должна отслеживаться программа
^из In der Rechtssache C-175/06 (Tedesco / Fittings SrL) fragt das Vorlagegericht, ob ein Ersuchen um Übermittlung einer Warenbesheschreibung gemäber gemäber dessetkeli et al. und geistiges Eigentum eine der Formen der Beweisaufnahme ist, die in der Verordnung (EG) Nr.1206/2001 des Rates vorgeschrieben sind.
EurLex-2 ^en Это то, что я называю лодкой ^de Da die Klägerin des Ausgangsverfahrens für ihre Fittings keinen positiven Prüfbericht zum 3000-Stunden-Test vorgelegt hattif, ist worgelegt hattif 33).
EurLex-2 ^ru Не теряйте их ^de Er schrieb auch zwei Bücher namens «Чернила для печати живут на газетной бумаге» и «Примерочная».
WikiMatrix ^и Хорошо, я просто хочу поговорить с вами на секунду ^из Halterungen (арматура), Beschichtungen und Behandlungen für die Unterdrückung von Signaturen, besonders konstruiert für entwicke;
eurlex-diff-2018-06-20 ^ru Осталось еще восемь человек ^de Somit sind die «kinetischen Parameter» aus Mathematischer Sicht her eigentlich die Fitting-Parameter einer nur für die verwendeten Speaktionsbedingungen , die der Geschwindigkeitsgleichung ähnelt.
springer ^en Не мог бы кто-нибудь из вас позвонить в уборную и попросить их очистить мои денали? ^de c) Halterungen (фурнитура), Beschichtungen und Behandlungen für die Unterdrückung von Signaturen, besonders konstruiert oder entwickelt für militärische Zwecke;
EurLex-2 ^en Акты, принятые в соответствии с Договором ЕС / Договором Евратома, публикация которых не является обязательной ^de Im Oktober Raccorderie Metalliche Gründete in Spanien Die Gesellschaft «Inoxpres S.A. «für den Verkauf von Fittingen aus Edelstahl в Испании и Португалии.
Common crawl ^en Эти ассигнования предназначены для покрытия закупки мебели. Фитинги на английском языке, перевод, немецко-английский словарь
^de Das Verfahren wurde auf einen Antrag des «Комитет обороны ЕС по производству стальных фитингов для стыковой сварки» hin eingeleitet, der genügend Anscheinsbeweise für das Vorliegen von schädigendem Dumping mit Ursprung in diesen fünf Ländern enthielt.
EurLex-2 ^en У нее рыжие волосы? ^из Verbindungen für Stahlrohre und Fittings für den Transport von Wasser und anderen wässrigen Flüssigkeiten
EurLex-2 ^en Они снова приходят ^из Die Erfüngendengenindee einer Wasserleitung, mit einem Grundkörper (20), mit einem Gewindeabschnitt (22) und mit einem am Gewindeabschnitt (22) angeordneten Dichtkörper (24, 50, 56; 62), bei dem das technische Problem, das Gewindeabschnitt, das Gewindeabschnitt vereinfachen und gleichzeitig zuverlässiger auszugestalten, dadurch gelöst ist, dass der Grundkörper (20) an der dem Gewindeabschnitt (22) gegenüberliegenden Seite eine Pressfläche (26, 66) aufweist.
патент-wipo ^en Комитет считает, что правовая форма, предложенная для новых положений, директива, представляет собой хорошее решение ^de Wenn Parallelen zur Lage in anderen Ländern gezogen word seien, so nur, um als Beispiel zu dienen, nicht aber, um die Verpackung der Fittings in diesen anderen Ländern zu ändern.
EurLex-2 ^ru Она разговаривает с призраками, она тусуется с привидениями ^de Aus dieser wurde am 15.Сентябрь 2006 г. Die Pearl Fittings Ltd (35. Erwägungsgrund der angefochtenen Entscheidung).
EurLex-2 ^ru Приливные волны будут накатываться с берегов ^de Es gibt verschiedene Arten von Fittings wie Lötfittings, Solder-Ring-Fittings, Klemmfittings, Press- und Steckfittings 9000j4
03 Рождество здесь. « ^из Darin wird Ihnen gezeigt wie Sie die Stangen sägen müssen und diese dann mit den Fittings am Kite befestigt werden.
Обычное сканирование ^ru Она дала мне крипов ^из Das Unternehmen produziert und verkauft Rohrsysteme und Lösungen für die Gasversorgung, Trinkwasserversorgung, Abwasserentsorgung, Entwäswendmengenfünseungen.
EurLex-2 ^en Я закончил! ^из Es handelte sich hierbei um Unternehmen mit Sitz во Франции (Interfit), Österreich (Erne Fittings) и Италии (Virgilio Cena).
EurLex-2 ^en Эээээ, это …- Как дела? Как вы? ^de Pressfitting für gewindeanschluss und verfahren zum anbinden eines fittings an einem gewindeanschluss
Patents-wipo ^en Может быть, если вы переедете из Lake Lachrymose, вы почувствуете себя лучше. von Toiletten, Waschbecken, Badewannen, Urinalen und Bidets
tmClass ^en Каждая звезда имеет сердцевину ^из Armaturen und Rohrleitungen aus Metall als Maschinenteile, insbesonderetile, und Maschinenteile, Insbesonderetile, und Maschinenteile, Vensdere disele, Flansche, Venshengen die nüns Armatures Chemische Industrie, die Lebensmittelindustrie und Getränkeindustrie sowie für die Pharmaindustrie, Biotechindustrie und Kosmetikindustrie
tmClass ^en Если применение ставки единого таможенного тарифа зависит от входной цены импортируемого груза, с использованием этой цены проверяется достоверность фиксированная ставка стоимость импорта, рассчитанная Комиссией, по продуктам и по происхождению, на основе средневзвешенных цен на продукт на репрезентативных импортных рынках государств-членов или на других рынках, где это возможно ^de 11 Das Gericht hat daher nicht nur gegenüber Aquatis und Simplex, sondern auch gegenüber Aalberts, der in der streitigen Entscheidung die Verantwortung für ihre Tochtergesellschaften zugeschrieben worden war, Art.1 дер streitigen Entscheidung für nichtig erklärt, soweit умирают Kommission Дарин festgestellt шляпы, Дасс Diese им streitigen Zeitraum Durch Ihre Beteiligung етег Reihe фон Vereinbarungen унд aufeinander abgestimmten Verhaltensweisen Auf Dem Маркт für Kupferfittings унд Фитинги AUS Kupferlegierungen етег einzigen, komplexen унд fortdauernden Zuwiderhandlung teilgenommen hätten.
EurLex-2 ^ru Рад вас видеть. Большое спасибо. ^de Zapfkopf zum aufsetzen auf ein fit an einer getränkesteigleitung
PATENTS-wipo ^en ^из Das Verfahren wurde auf einen Antrag hin eingeleitet, der am 3.Январь 2012 г. «Комитет по защите трубных и трубных литых фитингов из ковкого чугуна Европейского Союза» («Antragsteller») im Namen von Herstellern eingereicht wurde, auf die mehr als 50% der Gesamtproduktion von gegossenuss Rohrformstücken, Rohrstückenngl. mit Gewinde, aus verformbarem Gusseisen («verformbare Rohrstücke mit Gewinde») в der Union entfallen.
EurLex-2 ^ru Послушайте, у вас не будет того, что вы хотите, Ashley ^de Halterungen (фитинги), Beschichtungen und Behandlungen für die Unterdrückung von Signaturen, besonders konstrueelt oder 900 oj4 ^en Все полученные деньги, суммы которых согласно подразделу должны составлять
^de In der Rechtssache C-175/06 (Tedesco / Fittings SrL) fragt das Vorlagegericht, ob ein Ersuchen um Übermittlung einer Warenbeschärein 128 и 130 des italienischen Gesetzes über gewerbliches und geistiges Eigentum eine der Formen der Beweisaufnahme ist, die in der Verordnung (EG) Nr.1206/2001 des Rates vorgeschrieben sind.
EurLex-2 ^ru ◦ Обзор требований к аудиту системы Информационного центра полиции Канады (CPIC). Содержание ^de Da die Klägerin des Ausgangsverfahrens für ihre Fittings keinen positiven Prüfber 3000 Test vorgelegt hat, ist das Zertifikat im Juni 2005 entzogen worden (33).
EurLex-2 ^ru Не то чтобы мы без него не сталкивались со страшными вещами. ^de Er schrieb auch zwei Bücher называет «Печатные краски живут на газетной бумаге» и «Примерочная».
WikiMatrix ^и Валентина! Не уходи. Stay ^из Halterungen (оборудование), Beschichtungen und Behandlungen für die Unterdrückung von Signaturen, besonders konstruiert oder entwickelt für militärische Zwecke;
eurlex-diff-2018-06-20 ^ru Мой отец из Иерусалима, а моя мать из Наблуса. Я уверена, что евреев там немного. ^de Somit sind die «kinetischen Parameter» aus Mathematischer Sicht her eigentlich die Fitting-Parameter einer nur für die verwendeten Reaktionsbedingungen spezifischen Gleichung, die der Geschwindigkeitsgleichung ähnelt.
springer ^ru Это стало известно в результате жалобы, а не в ходе проверки, и было передано в органы внутренних дел. ^de c) Halterungen (фурнитура), Beschichtungen und Behandlungen für die Unterdrückung von Signaturen, besonders konstruiert oder entwickelt für militärische Zwecke;
EurLex-2 ^en Проверьте это, Stu ^de Im Oktober Raccorderie Metalliche Gründete в Spanien Die Gesellschaft «Inoxpres S.A. «für den Verkauf von Fittingen aus Edelstahl в Испании и Португалии.
Common crawl ^en Вы сказали, что она назвала вас PB?.
fittings, or — Перевод на немецкий — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
В текущем списке запасных частей нет труб, фитингов или принадлежностей.
Осмотрите трубопровод высокого давления на предмет утечек, ослабленных фитингов или разделенных трубок .
Untersuchen Sie die Hochdruckrohrleitungen auf Leckagen, lockere Armaturen oder gespaltene Leitungen. Вы можете перемещать многовидовые детали, фитинги или сантехнических сегментов, не нарушая их соединений с остальной системой.
Sie können MV-Bauteile, Formstücke oder Sanitärsegmente ohne Unterbrechen der Verbindungen mit dem übrigen System Verschieben. Соединители на воздуховодах, фитингах воздуховодов или многоканальных элементах должны быть параллельны друг другу.
Откидная ручка ориентирует деталь (линейные или закрепленные многоступенчатые детали, фитинги или патрубки ) по направлению потока.
Umkehrgriffe richten ein Bauteil (Inline- oder verankerte Bauteile, Formstücke oder Abzweige) für die Flussrichtung aus. Соединители на воздуховодах, фитингах воздуховодов или многоканальных элементах должны быть параллельны друг другу.
Die Verbindungsteile von Luftkanälen bzw. -rohren, Люфтканал- bzw. — rohr-Formstücken или MV-Bauteilen müssen parallel zueinander liegen. Переходник для воздуховода — фитинг со смещением автоматически добавляется, соединяя эти два воздуховода, фитинги воздуховода или MvParts.
Es wird automatisch ein Luftkanal / -rohr-Übergang — Versatz-Formstück hinzugefügt, das diese beiden Luftkanäle / -rohre, Luftkanal / -rohr-Formstücke или MV-Bauteile miteinander verbindet. На виде профиля к открытым соединениям на напорных трубах, фитингам или другим приспособлениям можно добавить приспособления.
Im Höhenplan können Ausbauteile zu offenen Verbindungen auf Druckleitungen, Anschlussstücken oder anderen Ausbauteilen hinzugefügt werden. Проверяет, что соединения между любыми двумя компонентами (трубы, фитинги или принадлежности ) имеют одинаковый диаметр.
Es wird sichergestellt, dass Verbindungen zwischen zwei Komponenten (Haltungen, Anschlussstücken или Ausbauteilen) den gleichen Durchmesser aufweisen. Используйте DTU для соединения двух параллельных воздуховодов, фитингов воздуховода или многоканальных частей разной формы, размеров или высоты.
Dieses Dienstprogramm können Sie zum Verbinden von zwei parallelen Luftkanälen / -rohren, Luftkanal / -rohr-Formstücken или MV-Bauteilen verschiedener Formen, Größen oder Höhen verwenden. Используя эту функцию, вы можете создать серию соединенных фитингов или вставных фитингов между группами фитингов, такими как фланцы, созданные во время заполнения маршрута.
Unter Verwendung dieser Funktion können Sie eine Reihe von verbundenen Фитинги erstellen или Фитинги zwischen Fitting-Gruppen wie z.B. Flansche einfügen, die während des Ausfüllens einer Route erstellt wurden. Ручки расположения позволяют перемещать многовидовые детали, фитинги или сегменты труб в текущей плоскости XY на участке трубопровода, сохраняя при этом возможность соединения (так называемое ассоциативное перемещение).
Mit Positionsgriffen können Sie MV-Bauteile, Formstücke oder Rohrsegmente der aktuellen XY-Ebene в einer Rohrstrecke unter Beibehaltung der Verbindungsfähigkeit verschieben (als assoziative Verschiebung). Однако пользовательское отображение недоступно для линий водопровода и фитингов или для объектов схемы и обозначений.
Die benutzerspezifische Anzeige ist jedoch nicht für Sanitärlinien und — formstücke oder für Schema-Objekte und -symbole verfügbar. Проверяет напорную сеть на предмет допустимого угла отклонения между стыками труб, трубами и фитингами или двумя фитингами .
Das Druckleitungsnetz wird auf den zulässigen Abschrägungswinkel zwischen Haltungsverbindungen, Haltungen und Anschlussstücken или zwei Anschlussstücken überprüft. Термопластавтоматы Ettlinger оптимизированы для производства полимерных формованных изделий весом до 100 кг, таких как пластиковые поддоны, фитинги или колодцы .
Die SpritzgieÃ maschinen sind besonders geeignet für die Produktion von Kunststoffteilen mit Gewichten von bis zu 100 Kilogramm â beispielsweise Kunststoffpaletten, Фитинги или Schachtsysteme. Чтобы использовать эти инструменты, создайте систему, используя воздуховоды и фитинги для воздуховодов или трубопроводы и сантехнические фитинги.
Um diese Werkzeuge verwenden zu können, erstellen Sie ein System mit Luftkanälen / -rohren und Luftkanal / -rohr-Formstücken bzw. Sanitärlinien und Sanitärformstücken. Spec-Driven Piping автоматически проверяет перекрытие фитингов при установке фитингов, автоматических фланцев и прокладок, переопределении фитингов или замене фитингов .
Die spezifikationsgesteuerte Rohrverlegung überprüft Formstücke automatisch auf Überlappung, wenn Sie Formstücke, automatische Flansche und Dichtungen einfügen oder Formstücke umdefinieren 9000zen9 или erset. Типичный проект состоит из деталей и узлов, уникальных для данного проекта, стандартных компонентов, уникальных для вашей компании, и стандартных компонентов, таких как крепежные детали, фитинги или электрические компоненты .
Im Allgemeinen besteht ein Projekt aus projektbezogenen Bauteilen und -gruppen, unternehmenseigenen Standardkomponenten sowie aus Normbauteilen wie Verbindungselementen , Laschen oder elektronischen Komponenten. Для ответвления нескольких маршрутов, замены существующих фитингов, подключения к другому компоненту, отдельному фитингу или смежным фитингам или , отвечающим соответствующим требованиям проекта, разместите фитинг либо из Content Center с помощью AutoDrop, либо из рабочего пространства активного проекта.
Ум mehrere Routen abzuzweigen, vorhandene фитинги цу ersetzen, сделайте Verbindung цу етег Anderen Komponente, цу einzelnen Одер angrenzenden фитинги herzustellen, Одер entsprechende Konstruktionsanforderungen цу erfüllen, können Sie Эйн Fitting entweder AUS DEM Inhaltscenter мит Hilfe фон AutoDrop Одер AUS DEM aktiven Projektarbeitsbereich platzieren . Проектные данные в проекте обычно включают детали, сборки, стандартные компоненты, уникальные для вашей компании, и библиотеки готовых компонентов, таких как крепежные детали, фитинги или электрические компоненты .
Konstruktionsdaten in einem Projekt enthält in der Regel Bauteile, Baugruppen, Unternehmen und Bibliotheken produzierten Komponenten, wie z. B. Verbindungselemente, Armaturen oder elektrische Komponenten.
.}